¿Cómo presento impuestos para ingresos de fuentes extranjeras?

Si usted es ciudadano estadounidense o extranjero residente, sus ingresos (excepto los montos exentos según la ley federal), incluido el que se gana fuera de los Estados Unidos, generalmente están sujetos al impuesto sobre la renta de los Estados Unidos.

Esto incluye ingresos ganados e ingresos no ganados, tales como:

• Salarios y propinas
• Interesar
• Dividendos
• Ganancias de capital
• Pensiones
• Alquileres
• Regalías

Sin embargo, si cumple con ciertos requisitos, es elegible para excluir hasta $ 100, 800 de sus ingresos ganados en el extranjero de sus impuestos sobre la renta de EE. UU. 2015 (se elevará a $ 101, 300 para 2016). Esto se conoce como exclusión de ingresos ganados en el extranjero.

Para ser elegible para la exclusión de ingresos ganados en el extranjero, debe cumplir con los siguientes tres requisitos:

1. Su casa tributaria debe estar en un país extranjero. Su hogar tributario se define como el área general de su lugar principal de empleo, donde está comprometido de manera permanente o indefinida para trabajar como empleado o persona independiente, independientemente del lugar donde mantenga su hogar familiar. Nota: Su lugar de residencia puede ser diferente de su casa tributaria.
2. Debe tener ingresos ganados en el extranjero.
3. Debes ser:
   • Un ciudadano estadounidense que es residente de buena fe de un país extranjero durante un año fiscal completo
   • Un extranjero residente de los Estados Unidos que sea ciudadano o nacional de un país con el que los Estados Unidos tiene un tratado de impuesto sobre la renta vigente y que sea residente de buena fe de un país extranjero durante un año fiscal completo, o
   • Un ciudadano estadounidense o un extranjero residente estadounidense que esté físicamente presente en un país o países extranjeros durante al menos 330 días completos durante cualquier período de 12 meses consecutivos.

Esta es una descripción de alto nivel de esta disposición, y se aplican otras reglas que podrían afectar su elegibilidad para reclamar la exclusión de ingresos ganados en el extranjero. Para más detalles, vea la Publicación 54 del IRS en www.irs.gov. Consulte también la publicación 519 del IRS para averiguar si califica como extranjero residente de los EE. UU. A efectos fiscales. Estas publicaciones también están disponibles o llamando al IRS al 800-829-3676.

Para leer las preguntas sobre impuestos más frecuentes, ¿existen beneficios especiales para el personal de las fuerzas armadas de los Estados Unidos? ¿Todos tienen que presentar una declaración de impuestos federales?, ¿Cómo puedo asegurarme de que estoy listo para presentar mis impuestos? y preguntas comunes sobre impuestos respondidas .

Si cree que no podrá presentar su declaración de impuestos antes de la fecha límite, consulte Obtener una extensión de impuestos de seis meses .

Pregunta respondida por Denise Appleby, CISP, CRC, CRPS, CRSP, APA