En el nombre de la calle

En nombre de la calle es un término de argot utilizado para describir un corretaje que posee valores en nombre de un cliente. El nombre que aparece en el certificado de acciones o bonos es el del corredor, aunque la persona que pagó los valores tiene todos los derechos de propiedad asociados con ellos.

Para llevar clave

• En nombre de la calle es un término de argot utilizado para describir un corretaje que posee la propiedad de valores en nombre de un cliente.
• El nombre del corredor aparece en el certificado de acciones o bonos, pero la persona que pagó por los valores está registrada como el beneficiario efectivo.
• Tener valores mantenidos electrónicamente a nombre de la calle no disminuye los derechos del titular beneficiario.
• Más bien, facilita el comercio rápido, reduce los costos y limita el riesgo de consecuencias potencialmente negativas en el caso de que los certificados físicos se pierdan o destruyan.

Cómo funciona el nombre de la calle

En casi todos los casos, cuando compra o vende valores con un corredor, su nombre no figura realmente en el certificado de acciones o bonos, a pesar de todos los derechos y beneficios de poseer el valor que le pertenece.

Por ejemplo, si un inversionista compra 100 acciones de las acciones de General Motor Co. (GM) de Morgan Stanley (MS), el corredor mantendrá estas acciones en su "nombre de la calle", en lugar de transferir el nombre legal del cliente a la acción certificados Morgan Stanley no comprará estas acciones del mercado, sino que las asignará al inversor a partir de su inventario preexistente para hacer que el intercambio sea rápido y simple.

Sin embargo, eso no significa que el inversor no sea propietario de las acciones que pagó. Como parte del proceso, Morgan Stanley asignará todos los derechos de propiedad al inversionista al registrarlo como el beneficiario efectivo. El corredor también enviará actualizaciones sobre el rendimiento de la inversión cada mes o trimestre.

Seguir este procedimiento no es obligatorio: un inversor podría solicitar registrar las acciones de GM a su nombre. Sin embargo, generalmente no es aconsejable hacerlo, ya que no cambia los derechos del propietario beneficiario y hace que los intercambios sean más complicados y costosos; los corredores esperarán recibir una compensación por las molestias.

Ventajas de In Street Name

Conveniencia

Imagine la cantidad de trabajo que ocurriría si su corredor tuviera acciones a su nombre. Cada vez que necesitara venderlos, el corredor tendría que encontrar las existencias exactas que posee y entregarlas a la parte compradora, que luego tendría que enviar las existencias a la compañía para que el nombre de los certificados se cambiara al nuevo nombres de propietarios

Esto tomaría mucho tiempo y esfuerzo, sin mencionar el hecho de que no cobraría el pago hasta que la parte compradora recibiera físicamente las existencias. Al mantener los valores a nombre de la calle, el corredor puede evitar la mayoría de los retrasos asociados con la transferencia de propiedad y ejecutar rápidamente las operaciones a un costo mínimo.

El ahorro de costos de registrar valores a nombre de la calle puede ser un impulso material para los retornos de inversión.

La seguridad

Si los corredores tuvieran los certificados de seguridad física, habría un mayor riesgo de daño físico, pérdida y robo. Al mantenerlos en el nombre de la calle, las casas de bolsa pueden retener los valores electrónicamente, reduciendo efectivamente la probabilidad de que ocurra algo negativo.

Esta seguridad también se extiende a los pagos. Al mantener los valores a nombre de la calle, el corredor se asegura de que se entreguen de inmediato cuando ocurra una transacción. Esto elimina cualquier incertidumbre que existiría si el cliente fuera responsable de entregar la seguridad cada vez que se realizara una transacción.

Limitaciones de In Street Name

Tener títulos en el nombre de la calle también viene con algunas advertencias. Dado que su nombre no figura en el registro, no recibirá información importante de la empresa. Esto puede incluir informes o cualquier otra comunicación corporativa que envíe la empresa. Por lo tanto, dependerá de su corredora o asesor para que le transmita toda la información sobre sus tenencias.

Tener un certificado físico también le da el poder de usarlo como garantía para un préstamo o cualquier otro tipo de crédito que pueda estar buscando, cualquier cosa que no sea una cuenta de margen, por supuesto. Si no están registrados a su nombre y están registrados en su corredor, no podrá utilizar su seguridad como garantía tan libremente.