Yuan vs. Renminbi: ¿Cuál es la diferencia?

La moneda china es un tema candente en estos días por muchas razones. No solo define el estado de una de las superpotencias económicas más grandes del mundo, sino que también es fundamental para uno de los temas más debatidos que involucran a China hoy en día: su política mercantilista percibida de subvaloración artificial de su moneda frente al dólar estadounidense para dar sus exportaciones Una ventaja de precio injusta.

En los últimos años, ha habido un consenso entre los economistas de que la moneda china ha estado subvaluada en el rango del 15 al 40 por ciento durante muchos años. Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) declaró en el verano de 2015 que la moneda china ya no estaba infravalorada frente al dólar dada su reciente apreciación.

Sin embargo, el dinero chino tiene dos nombres: el Yuan (CNY) y el renminbi del pueblo (RMB). La distinción es sutil: mientras que el renminbi es la moneda oficial de China, donde actúa como medio de cambio, el yuan es la unidad de cuenta del sistema económico y financiero del país.

Para llevar clave

• Según los funcionarios chinos, la moneda de China se llama oficialmente el renminbi. El yuan es la unidad de cuenta.
• El medio de cambio es cómo se usa una moneda como dinero para comprar y vender cosas.
• La unidad de intercambio es la función del dinero mediante la cual las cosas tienen un precio en términos de unidades estandarizadas.
• El renminbi se agregó a la lista de las cinco monedas más utilizadas, por lo que forma parte de la cesta especial de derechos de giro del FMI.
• El Fondo Monetario Internacional declaró que la moneda china ya no está subvaluada frente al dólar dada su reciente apreciación, sin embargo, las devaluaciones recientes a partir de 2019 pueden cambiar esa perspectiva.

Yuan Vs RMB: Comprender la diferencia

El dinero como medio de intercambio

El dinero permite que cualquiera que lo posea participe como un jugador de mercado igualitario. Cuando los consumidores usan dinero para comprar un artículo o servicio, efectivamente están haciendo una oferta en respuesta a un precio de venta. Esta interacción crea orden y previsibilidad en el mercado. Los productores saben qué producir y cuánto cobrar, mientras que los consumidores pueden planificar de manera confiable sus presupuestos en torno a modelos de precios predecibles y estables.

Cuando el dinero, representado por una moneda, ya no es viable como medio de cambio, o si sus unidades monetarias ya no se pueden valorar con precisión. Los consumidores pierden su capacidad de planificar presupuestos, y ya no hay una manera de medir la oferta y la demanda con precisión. En resumen, la volatilidad del mercado hará que los mercados se vuelvan caóticos.

Los precios se suben o suben, en respuesta a las preocupaciones sobre la escasez y el miedo a lo desconocido. Mientras tanto, la oferta disminuye debido a los comportamientos de acumulación, junto con la incapacidad de los productores para reponer rápidamente el inventario.

El dinero como unidad de cuenta

Unidad de cuenta (o numerario) es un término económico que representa una unidad en la que se miden los precios. Un numerario generalmente se aplica a un solo bien, que se convierte en el valor base para todo el índice o mercado. Al tener un numerario o valor base, nos permite comparar el valor de los bienes entre sí. En esencia, el numerario actúa como un estándar de valor establecido en un intercambio.

Un ejemplo de un numerario surge cuando miramos cómo se valoraron las monedas bajo el sistema de Bretton Woods a mediados del siglo XX. El dólar estadounidense (USD) tenía un precio de un treinta y cinco (1/35) el precio de una onza de oro. Todas las demás monedas se valoraron como un múltiplo o una fracción del dólar. En esta situación, el USD actuó como referencia de facto, o numerario, porque estaba fijado al precio del oro.

Hoy, el dólar estadounidense sigue siendo el numerario de la mayoría de los precios de los productos básicos. Los precios de los productos básicos denominados en dólares estadounidenses estandarizan el precio, ya que el USD es la moneda más negociada y líquida del mundo.

Por ejemplo, las empresas que realizan transacciones petroleras pueden convertir fácilmente pagos o recibos de manera oportuna ya que el precio del petróleo está denominado en USD.

CNY vs RMB: diferencias clave

Con Beijing mirando la internacionalización de su moneda, una pregunta continúa desconcertando a muchas: ¿China tiene dos monedas? ¿Utiliza el yuan (¥), el renminbi (RMB) o ambos?

Según ECR Research, “ la moneda de China se llama oficialmente el renminbi. El yuan es la unidad de cuenta ". Renminbi se traduce como" la moneda del pueblo "en mandarín; se emitió por primera vez en diciembre de 1948 con el establecimiento del Banco Popular de China. Aunque la abreviatura oficial es CNY, la abreviatura como RMB también es común. Yuan también se conoce como "kuài" en chino hablado.

Yuan es la unidad de cuenta, lo que significa que la moneda está denominada en 1 yuan, 2 yuan, 5 yuan, 10 yuan, 20 yuan, 50 yuan, o 100 yuan, aunque el papel moneda también viene en denominaciones más pequeñas como fen y jiao . Un yuan equivale a 10 jiao, lo que equivale a 100 fens.

Las analogías populares dadas para explicar la diferencia entre el yuan y el renminbi se extraen de la libra esterlina británica frente a la libra esterlina, o de los billetes de la Reserva Federal frente al dólar estadounidense. Cualquier expresión de precio siempre está en dólares, libras o yuanes, no en billetes de la Reserva Federal, libras esterlinas o renminbi. El precio de cualquier producto o transacción sería de $ 120, £ 100 o ¥ 150.

El Banco Popular de China aclara el uso del renminbi y el yuan en esta declaración: “En abril, liquidación en RMB del comercio transfronterizo de bienes, comercio transfronterizo de servicios y otros términos de la cuenta corriente, IED externa (extranjera directa inversión) y la IED entrante ascendió a 481.6 mil millones, 57.5 mil millones, 20 mil millones y 80.3 mil millones de yuanes, respectivamente ".

Por lo tanto, mientras el banco habla sobre la liquidación del renminbi, los valores están denominados en yuan.

Controversia monetaria de China

En el verano de 2018, el Fondo Monetario Internacional informó que el yuan chino estaba en línea con los fundamentos, solo para presenciar que el yuan alcanzó un mínimo de 13 meses en respuesta a una guerra arancelaria en aumento con los Estados Unidos. Esta caída llevó al Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, a comentar que el Tesoro "iba a revisar con mucho cuidado si habían manipulado la moneda".

Durante años, el yuan renminbi chino (CNY) nunca había estado cerca de ser considerado una moneda internacional debido a los rígidos controles del gobierno chino. Sin embargo, esto comenzó a cambiar. Según un informe de 2015 de Standard Chartered Bank, el uso de renminbi (RMB) se expandió 21 veces desde 2010, y la moneda se apreció en un 25 por ciento frente al dólar en los últimos 10 años.

Además, Standard Chartered predijo que el 28 por ciento del comercio internacional de China se denominará en RMB para el año 2020. En octubre de 2016, el renminbi se agregó a la lista de las cinco monedas más utilizadas, además del dólar estadounidense, euro, yen y libra esterlina, lo que lo hace parte de la Cesta especial de derechos de giro (DEG) del FMI, un activo de reserva internacional que el FMI creó como un suplemento a las reservas oficiales de los países miembros.

Sin embargo, los datos reportados por Swift, el sistema interbancario global, revelaron que solo el 1.6 por ciento de los pagos nacionales y transfronterizos en diciembre de 2017 estaban denominados en renminbi. Michael Moon, de Swift, declaró: "El renminbi tuvo un año difícil en 2017 y luchó para darse cuenta de su potencial de crecimiento". Alain Raes de Swift estuvo de acuerdo, afirmando que el uso de la moneda se había mantenido bajo y que "el ritmo de adopción sigue siendo más bajo de lo esperado".

La línea de fondo

El crecimiento de la moneda china es a menudo una montaña rusa. China ha aumentado sus intentos de respaldar su moneda, incluida la promoción del uso gratuito del renminbi. Ya sea que lo conozca como yuan o renminbi, lo que importa es que la moneda de China sigue siendo parte de la conversación de la moneda en el escenario global.